METAMORFOSE DE UM ROTEIRO DE CINEMA

Versão do Roteirista (a original)
Sinopse: Uma abelha sobrevoa um jardim de margaridas, rosas amarelas e girassóis. O assassino se esconde atrás de um banco. Dá dois passos e crava a faca no coração da garota.

Versão do Diretor de Arte
Comentário do Diretor de Arte: 'A cena merece um clima medonho, uma atmosfera pegajosa, esquizofrênica.'
Sinopse: Um zangão sobrevoa um jardim com cravos e outras flores murchas. O assassino, que calça um coturno preto-petróleo e uma jaqueta de veludo cotelê verde-musgo surrada, se esconde atrás de um banco amarelo-gema modelo 1890. Dá dois passos e crava a faca modelo Pirates-On-Caribean no coração da garota.

Versão do Produtor
Comentário do Produtor: 'Foi o que eu consegui.'
Sinopse: Uma drosófila sobrevoa um vasinho de plástico de violetas. O ladrão, que veste camiseta de deputado, está descalço e finge que não está sendo observado. Dá dois passos e dá uma cotovelada na nuca da garota.

Um gole do gole

Certo dia, andando na rua, meio sem rumo, cidadão entrou no primeiro lugar que detectou ser um boteco. Nem sequer procurou um lugar pra sentar e em pé mesmo pediu:
- Chefia, me vê uma dose de amor.
- Amor não tem, não.
- Como assim? Não tem amor? - indignado.
- Poxa, o senhor vai me desculpar, mas amor tá em falta.
- Então me vê um copo de paixão.
Mal a frase terminara e o atendente do bar sacava o copo americano daquelas bandejas de alumínio que ficam inclinadas pra água do enxágue escorrer. A garrafa de paixão estava sempre à mão, é uma das mais pedidas.
Cidadão entornou a dose num gole rápido, não quis saber de saborear o conteúdo.
E saiu.